Tradução de "me ajudasse" para Esloveno


Como usar "me ajudasse" em frases:

Queria que me ajudasse a compreender o que o meu pai fez.
Upal sem, da mi boste pomagali razumeti njegovo odločitev.
Pensei que talvez conhecesses alguém no banco, que me ajudasse a tirar as minhas jóias.
Pomislila sem, da morda poznaš koga v banki, ki bi mi pomagal do nakita?
Eu compensaria bem quem me ajudasse.
Plačala bi vsakomur, ki bi mi pomagal.
Tinha esperanças que me ajudasse a resolver o mistério da besta cornuda.
Upal sem, da mi boste pomagali rešiti skrivnost rogate zveri.
Esperava que ele me ajudasse a decifrar o ficheiro encriptado.
Upal sem, da mi bo pomagal pri dekodiranju datoteke.
Pensei que talvez me ajudasse a encontrá-lo.
Mislila sem, da mi bo ona pomagala, da ga najdem.
Não me lembro de nenhum lugar errado onde um polícia me ajudasse.
Kaj res? Ne vem, kdaj me je že kakšen policaj izvlekel iz težav. Res?
Esperava que me ajudasse com isso.
Upal sem, da mi boš pomagala.
Queria que me ajudasse com o Beecher.
Od nje sem hotel, da mi pomaga glede Beecherja.
O único dia em que precisava que a minha família me ajudasse... e depois acabou como sempre.
Ko od družine nekaj pričakujem, se obnaša vedno enako:
Talvez me ajudasse a compreender porquê.
Mogoče bodo tudi meni pomagale, da skapiram zakaj.
Olha, Alice, se eu estava lixada da forma que pensas que eu estava, ia apreciar muito que alguém como tu me ajudasse.
Poglej, Alice. Če bi bila res zmešana, tako kot ti misliš, da sem, bi bila res hvaležna, da bi mi nekdo, kot si ti pomagal.
Comprimidos para dormir, ou para me manter acordada, fosse o que fosse que me ajudasse a esconder as minhas dores dentro do armário.
Tablete so me uspavale ali ohranjale budno. Vse, kar mi je prišlo pod roke, samo, da sem rešila bolečine.
Eu pedi à Sherry que me ajudasse a resolver um problema e vê o que aconteceu.
Sherry sem pripeljal sem zato, da popravi neko težavo, pa poglej kaj se je zgodilo.
Anda lá, precisava mesmo de algo que me ajudasse a ficar melhor.
Daj no, potreboval bi nekaj da me dvigne.
Aposto que conseguia fazer algo que me ajudasse a ver mais de perto.
Bi že našla način, ki bi mi to približal.
Rezava para que Ele me ajudasse a acabar com esta perseguição.
Molil sem za Njegovo vodstvo, da bo napravil konec temu trpinčenju.
Eu pedi-lhe que me ajudasse a encontrá-lo para o poder destruir.
Vprašal sem jo, da mi to pomaga najti da bi lahko uničil.
Esperei que ele me ajudasse a rastrear um comprador.
Upal sem, da mi bo pomagal locirati kupca.
Eu sabia que, se o Lynch me ajudasse a escapar, tu eras partes disto.
Vedel sem, da moraš biti vpleten, če mi je Lynch pomagal pobegniti.
Por isso recorri a um velho amigo para que me ajudasse.
Tako sem šel k staremu prijatelju po pomoč.
Se o Jerome me ajudasse, Já poderia estar com o meu filho.
Če mi bo Jerome pomagal, bom lahko šel pričakat sina.
Isto vai parecer estranho, mas o meu avô desapareceu ontem e esperava que me ajudasse a encontrá-lo.
To bo slišati malce čudno, toda moj dedek je sinoči izginil. Upala sem, da mi ga lahko pomagate najti.
Que ele me ajudasse a conhecer pessoas.
Da mi bo pomagal koga spoznati.
Se me ajudasse na minha investigação, talvez conseguisse fazer desaparecer as acusações.
Če mi pomagate pri preiskavi, poskrbim, da vaše obtožbe izginejo.
A Caroline chegou, pedi à xerife que me ajudasse a encontrar o Damon.
Caroline je tukaj. Prosil sem šerifa, da mi pomaga izslediti Damon.
Estou tão metida no inferno, que dormiria com o diabo, se isso me ajudasse a fugir do Zachary.
V peklu sem. S hudičem bi spala, da bi se znebila Zacharyja.
Pediste que tomasse conta de mim, que me fizesse sorrir, e que me ajudasse a seguir em frente depois de partires.
Prosila si ga, naj pazi name, naj me spravlja v smeh in mi pomaga iti naprej, ko tebe ne bo več.
Se me ajudasse a sair de Radley, eu jogava o jogo com ela.
Če mi bo pomagala da pobegnem iz Radleyja bom z njo igrala igro.
Talvez me ajudasse a, como se diz, alcançar o resto da turma se eu pudesse ver os seus trabalhos.
Morda bi mi bolj pomagalo, da dohitim ostale v razredu, če bi lahko videl njihove naloge.
Ele é assim e eu tinha esperança que me ajudasse quanto à melhor forma de lhe dizer que vou voltar a trabalhar.
Mi lahko poveste, kako naj mu sporočim, da grem nazaj v službo?
Olhei, mas não havia quem me ajudasse; e admirei-me de não haver quem me sustivesse; pelo que o meu próprio braço me trouxe a vitória; e o meu furor é que me susteve.
In oziral sem se, a ni bilo nobenega pomočnika, in strmel sem, da ni nikogar, ki bi podpiral. Tedaj mi je rešenje prinesla rama moja, in togota moja, ta me je podpirala.
1.3528199195862s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?